Observes values for flag as Flow from store. This function will return null if this ObservableFeatureFlagManagerMixin does not handle flag.